FC2ブログ
毎日更新できるのか。 そんな自分との闘いを克明に描く、ぶろぐ。

Gentle歌舞伎者。

Date -------- --  Time --:-- *

» スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 Category:スポンサー広告* CO(-) TB(-) Top 】

COMMENT-FORM : COMMENT-LIST

COMMENT

NAME
SUBJECT
BLOG/HP
PASSWORD
SECRET
※非公開コメントにしたい場合はBOXにチェックをして下さい ⇒ 

Date 2005-09-06 Tue  Time 03:37

» 

うさぎさんの出身中学校ってどこ?
【 コメント投稿者( 女王様よサン* ) コメント編集(EDIT) Top 】

Date 2005-09-06 Tue  Time 06:49 *

» キャサリン。

本日は最後の週の月曜日。

あ!
そういえばベネズエラ人のジョニーが突如帰国しましたよ!
何か突然ベネズエラに帰らなければならなくなったのだとか。
ホームシックなんじゃないのー?
ちょっとジョニーその辺どうなのさ?
あんたあの娘の何様なのさ!

そんな訳で消えたジョニーの理由は分からずじまいでした。

ジョニーの思い出と言えば、ジョニーが騒がしかった時にマーティンがぼそっと言った「Johnny B Goode」。
似合いすぎて面白かったです。

そういえば今日似たような現象が!
マーティンの授業で「クラスにある何かで文法的に『A few』の後に来るもの」の質問に「good men」で応えました。
知ってれば笑える類のネタだったのですが、自分も誘い笑いに負けたので敗北です。

あ、前者はチャック・ベリーの曲で、後者は「A few good men」という映画です!
しかし真意はこれらの歌詞や映画の内容にあるので、それらがきちんと伝わるのはマーティンだけでした。

逆に表現すれば、日本かぶれの外国人が日本の古い映画や音楽の話で笑いを取ろうとあーでもないこーでもないと必死になっているのですよ!
いや、必ずしも笑いを取りに行ってはいないですよ私授業では真面目ですからねそうですとも。

そうそう。
それが起因してか、マーティン選の午後に見た映画はジャック・ニコルソン主演でした。
「A few ~」に出てたのです。
そこまでは反応出来ず。つうかその映画知らないし。
伏線を張られてしまっていましたが、知らずにぶっちぎってました。
すまんマーティン。むしろそれが出来ていたらもう私英語を学ぶ必要ないんじゃないかという錯覚さえ覚えてしまうじゃないか。

ああ、英語話せるようになりたいなぁ。
みんな一体どのレベルで納得しているのだろう。
私は日本人で日本語で生活することを主とする限り生涯学習だなぁとほのかに察知しかけているのですけど。

でも一生はめんどくさいので目標立ててみました。
それを達成したら納得するつもりです!
スポンサーサイト
【 Category:未分類* CO(1) TB(-) Top 】

COMMENT-FORM : COMMENT-LIST

COMMENT

NAME
SUBJECT
BLOG/HP
PASSWORD
SECRET
※非公開コメントにしたい場合はBOXにチェックをして下さい ⇒ 

Date 2005-09-06 Tue  Time 03:37

» 

うさぎさんの出身中学校ってどこ?
【 コメント投稿者( 女王様よサン* ) コメント編集(EDIT) Top 】
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。